Conditions générales d'utilisation
Version en vigueur au 16 novembre 2026
Préambule
L'application mobile Tempokido (l'« Application ») permet à un parent de créer et de suivre les routines quotidiennes de son enfant, et de configurer la montre Tempokido (la « Montre »).
L'Application est éditée par ZEPHYR, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de Nantes sous le numéro 132 446 782, qui exploite la marque Tempokido (l'« Éditeur »). Ses coordonnées figurent dans les mentions légales du site jointempo.fr.
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») régissent l'utilisation de l'Application. Leur acceptation, à la création du compte, est un préalable à toute utilisation. La vente et l'utilisation de la Montre sont régies par les conditions générales de vente accessibles sur jointempo.fr/cgv (les « CGV »).
Article 1 — Définitions
- Utilisateur : la personne physique majeure qui crée un compte et utilise l'Application.
- Enfant : le mineur placé sous l'autorité de l'Utilisateur, pour qui l'Utilisateur configure des routines.
- Routine : la séquence de tâches quotidiennes paramétrée par l'Utilisateur.
- Jetons : les récompenses symboliques, sans valeur monétaire, définies par l'Utilisateur.
Article 2 — Capacité et autorité parentale
2.1 L'Utilisateur déclare être une personne physique majeure et juridiquement capable.
2.2 L'Utilisateur déclare être titulaire de l'autorité parentale sur l'Enfant, ou dûment autorisé par ce titulaire.
2.3 L'Application est réservée à l'Utilisateur. L'Enfant n'est pas partie aux CGU et ne peut pas créer de compte.
2.4 L'Éditeur peut suspendre un compte présentant des indices sérieux d'avoir été créé par un mineur.
Article 3 — Absence de finalité médicale
L'Application n'est pas un dispositif médical. Elle n'a pas pour objet de diagnostiquer, traiter ou prévenir un trouble de l'attention ou toute autre pathologie, et ne remplace pas un avis ou un suivi médical, paramédical ou psychologique.
Article 4 — Gratuité
4.1 L'Application est fournie gratuitement. À la date des CGU, elle ne comporte aucun achat intégré, aucun abonnement et aucune publicité.
4.2 L'Éditeur pourra rendre payants des services ou des fonctionnalités de l'Application, y compris certains qui sont gratuits aujourd'hui. Ils feront l'objet de conditions particulières, portées à la connaissance de l'Utilisateur avant tout achat.
4.3 Les fonctionnalités essentielles resteront gratuites : création et suivi des routines, synchronisation avec la Montre, installation et mise à jour du logiciel de la Montre, gestion du compte.
Article 5 — Compte
5.1 Le compte est créé et administré exclusivement par l'Utilisateur. Il est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité effectuée depuis son compte.
5.2 Suppression. L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres de l'Application. Les données sont alors effacées dans les conditions de la Politique de confidentialité.
Article 6 — Licence
6.1 L'Éditeur concède à l'Utilisateur une licence personnelle, non exclusive et non cessible d'utilisation de l'Application, à des fins personnelles et non commerciales, pour la durée de son compte.
6.2 Sont interdits : la décompilation, le désassemblage, le contournement des mesures techniques de protection (sous réserve des exceptions légales d'interopérabilité), l'extraction automatisée de données et tout usage détourné.
6.3 Le téléchargement de l'Application via l'App Store ou Google Play est aussi soumis aux conditions de ces plateformes.
Article 7 — Disponibilité et évolution
7.1 L'Éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour que l'Application soit disponible. Des interruptions pour maintenance ou mise à jour peuvent survenir.
7.2 L'Éditeur peut faire évoluer l'Application. Une interruption définitive du service est annoncée au moins 60 jours à l'avance, avec la possibilité d'exporter ses données.
7.3 Ces facultés s'exercent dans le respect des engagements pris envers les acheteurs de la Montre à l'article 10 des CGV.
Article 8 — Données personnelles
Le traitement des données personnelles, y compris celles de l'Enfant, est régi par la Politique de confidentialité accessible sur jointempo.fr/politique-de-confidentialite.
Article 9 — Propriété intellectuelle
Les éléments de l'Application (marque, logiciel, illustrations, contenus) restent la propriété de l'Éditeur ou de ses concédants. La licence de l'article 6 n'emporte aucune cession de droits. Les routines créées par l'Utilisateur lui appartiennent.
Article 10 — Responsabilité
10.1 L'Éditeur n'est pas responsable des dommages résultant d'un usage non conforme aux CGU, d'une défaillance du téléphone ou du réseau de l'Utilisateur, ou d'un cas de force majeure.
10.2 Aucune clause des CGU ne limite les droits que l'Utilisateur tient de sa qualité de consommateur, ni la responsabilité de l'Éditeur en cas de faute lourde ou dolosive, ou d'atteinte à l'intégrité physique.
Article 11 — Modification des CGU
Toute modification importante des CGU est notifiée à l'Utilisateur par e-mail ou dans l'Application, dans un délai raisonnable avant son entrée en vigueur. L'Utilisateur qui la refuse peut supprimer son compte sans frais.
Article 12 — Réclamations et médiation
12.1 Toute réclamation est adressée à l'Éditeur à contact@jointempo.fr.
12.2 En cas de litige non résolu après réclamation écrite, l'Utilisateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation désigné à l'article 15 des CGV.
Article 13 — Dispositions finales
13.1 Les CGU sont soumises au droit français.
13.2 Si une clause des CGU était déclarée nulle, les autres clauses resteraient applicables.
13.3 Les CGU en vigueur sont accessibles à tout moment dans l'Application et sur jointempo.fr/cgu.
